Hell0,
Wie einige sicherlich wissen ist der ESE AccManager in verschiedene Sprachen übersetzt worden. Nicht jeder spricht Englisch
Der AccManager 1081 ist seit einer Woche fertig und wir hatten die Sprachdateien an unsere Übersetzer geschickt, da es einige neue Sachen eingebaut wurden.
Einige Übersetzer haben keine Zeit, bei anderen führt die E-Mail Adresse ins nichts.
Ums kurz zu machen, wir suchen nach Übersetzern, die in die folgende Sprache übersetzen können:
- Schwedisch
- Finnisch
- Holländisch
- Französisch
- Türkisch
es sind etwa 33 Zeilen / Worte zu übersetzen, wenn ich es richtig im Kopf habe
- Estonia
die Sprache wurde schon länger nicht mehr weiter übersetzt, deshalb ist hier mehr zu machen
Die folgenden Sprachen wurden bereits übersetzt
- Dänisch von Wraith
- Portugiesisch von [m4k]nando
- Spanisch von BETEP
- Englisch von ESE
- Deutsch von ESE auch
Es wird auch eine neue Sprache im nächsten AccManager geben:
Russisch - übersetzt von -Zlodey-
Hebräisch wurde uns auch mal angeboten, das ganze ist dann leider an der Rechts-nach-Links Leserichtung gescheitert.
Falls du Lust hast ESE zu helfen, schicke eine E-Mail an uns mit der Sprache, die du übersetzen möchtest.
Von uns gibt es einen speziellen Editor, sowie die Sprachdateien welche übersetzt werden müssen. Übersetzt wird von Englisch nach Deutsch.
Der Dank geht an die Übersetzer die in der Vergangenheit übersetzt haben, aktuell übersetzten und zukünftig übersetzen werden.
Kontakt:
Forum @ www.ESE-Protect.de
IRC QuakeNet #ESE